Une mosaïque du monde




J’avais cette idée de jouer avec les drapeaux. Est-ce que je photographiais des modèles enveloppés dans des drapeaux? Est-ce que je dessinais sur leur visage ou le corps les drapeaux? Ça ne me plaisait pas trop. C’était du déjà vu. Il fallait que je trouve quelque chose qui me correspondait plus.

La différence m’avait suivi et accompagné durant toute ma vie. J’ai appris à l’apprivoiser et à m’en détacher au fils du temps. Mais comment exprimer cette envie de se reconnaître dans le regard de l’autre, d’appartenir à une caste mais pour autant ne pas perdre son identité. Arriver à accepter et faire accepter d’être une multitude de facettes aux contours flous. Les imbriquer les unes dans les autres pour donner cette image complète de nous. Cette mixité qui nous constitue émane de nos gênes, de notre éducation, de notre histoire, de notre culture, de nos rencontres….

Déconstruire pour reconstruire, tel un alchimiste, c’était la devise.

Pour chaque portrait, on se servirait uniquement des couleurs et des symboles qui figuraient sur le drapeau d’un pays. Je tenais à ce que le maquillage recouvre toute la peau, même les cheveux s’ils apparaissaient, pour que chaque nouvelle créature n’ait plus rien d’humain. Afin de mettre en lumière cette biodiversité qui existe dans l’humanité, nous avons pris des modèles non professionnels pour nous éloigner des diktats de la mode, hommes – femmes, de tout âge (de 14 à 94 ans) et provenant des 4 coins du monde.

Pour que ce projet ne soit pas seulement mon projet ou celui d’Alban et moi, j’ai interviewé mes modèles sur la thématique développée dans UNITY. Ainsi ce livre devenait un projet participatif où les modèles n’étaient pas juste des prêtes visages mais il y avait une petite part d’eux en plus.

Référence technique

Format :  24 x 32 cm

Nombre de pages : 104 pages

Couleur : Photos en couleur

Prix : 50€






そうだ。国旗を使おう。 国旗に包まれた人物を撮ろうか? それとも彼らの顔や体に旗を描こうか? いや、誰かが既にやっている。 私の作品として何かもっと…こう表現できないだろうか?

長年、悩まされ続けた「他者との違い」。 時間と共に慣れ、解放された…はずだったのだが。 どうしたら自分らしさが表現できるのだろう? 身の程は知っている。だが、ほかの作品に埋もれるつもりもない。

遺伝子、教育、歴史、文化、出会い…私たちを構成するものたち。 その上にある私たちの様々な側面。 それらを受け入れ、受け入れられ、そして積み上げ、各々のイメージが作り上げられる。

2 人のスローガンは「再構築するための脱構築 ~錬金術師のように~」


人類の中に存在していたこの創造物を出現されるため、14 歳から 94 歳までの様々な人種の 男女を集めた。

このプロジェクトが私だけのもの、もしくはわたしとアルバン 2 人だけのものとならないよ
う、モデル全員に今作のテーマである「UNITY ~世界は一つ~」に関するインタビューを した。


大きさ :  24 x 32 cm

ページ : 104


代金 : 50€


Une mosaïque du monde



I had this idea of playing with the national flags. Shall I take photographs of models draped in their national flag? Shall I draw the flag on their face or on their body? I did not like this too much. It had been done already. I needed to find something that suited me better.

The difference has been following and accompanying me for many years. I have learnt how to tame it and to break free of it over time. But, how to express this wish to see oneself in the eyes of other people, to belong to a group without losing one’s identity? How to accept and how to make to accept that each of us is a multitude of facets with blurred outlines? How to interlink all these different facets to give a complete image of ourselves? This mix that constitutes us comes from our genes, our education, our history, our culture, our encounters….

Decomposing to recreate, like an alchemist, that was our motto.

For each portrait, we planned to use only the colours and symbols present on the flag of a country. I wanted the make-up to cover all the skin, even hair if visible, because each new creature should not have anything left of human. To better highlight this diversity that exists among human beings, we chose non-professional models to get away from the fashion diktats: people of all ages (from 14 to 94 years of age) and coming from all over the world.

I did not want this project to be only my project or that of Alban and myself. Therefore, I decided to interview my models on the themes developed in UNITY. This made of this book a participative project: our models were not just some faces to be used, they left their own mark through their own words.

Technical reference

Format :  24 x 32 cm

Number of pages : 104 pages

Photograph : colors

Price : 50€